SETSUNA
 |
 |
振付・出演：小池陽子
音楽：横塚雄也
Choreographer,Performer : Yoko Koike
Music : Yuuya Yokotsuka
誰かを呼ぶ
すると世界がふり向く
そしてまた私がいなくなる
生、性、繁殖、死・・・私はアルファであり、オメガであり、初めであり、終りなのです。そう、世界が愛してくれるので、私はいつまでも孤りでいられるのです。
I call someone, and the whole word turns around.
At that moment, I cease to exist.
Life, gender, breeding, death…
I am the alpha and the omega. The beginning and the end.
The world loves me, so I can be alone forever
小池陽子
バレエ団での活動を経て、現在はフリーランスでダンサー・振付家として活動。近年は様々な国際ダンスフェスティバルに招聘参加、国外で活動の幅を広げつつある。(SCF2015: Head jury prise受賞) Saitama City Ballet主宰。http://yokokoike.com
Yoko Koike
After many years of performing with a ballet troop, Koike is currently a freelance dancer and choreographer. In recent years she has performed at international festivals and continues to expand her activities outside Japan. Sought after as a workshop instructor and a body worker, Koike is also the owner of the Saitama City Ballet. http://yokokoike.com
