Tringer Game
 |
 |
振付：Jessica Cheung, TungTung Chiu, Kathy Mui
出演：4 Degrees Dance Laboratory(Jessica Cheung,TungTung Chiu,Kathy Mui, Olga Chung [Musician]）
*Supported by Hong Kong Arts Development Council
[Hong Kong Arts Development Council fully supports freedom of artistic expression. The views and opinions expressed in this project do not represent the stand of the Council.]
Choreographer:Jessica Cheung, TungTung Chiu, Kathy Mui
Performers:4 Degrees Dance Laboratory（Jessica Cheung, TungTung Chiu, Kathy Mui, Olga Chung [Musician]）
体と心の秘密や嘘が縺れ合った絡まりを解きほぐす作品。「言わなかったことほど心残りなものはない」。体と魂は常に贅沢な妄想や言わず仕舞いの欲求をふるっている。これは心体結束の化学反応の実験なのだ。
Tringer Game is a collective creation of 4 Degrees artists, in pursuit of tracing threads of tangled lies and secrets of bodies and minds. ‘Nothing haunts us like the things we don’t say.’The body and spirit exerts extravagance imagination on unspoken desires. on top of that, it is an experiment of chemistry reactions in human-spirit bondings.
4 Degrees Dance Laboratory
’13年に結成された香港の若手芸術家を代表するダンスカンパニー。生きている芸術を振興することを基に、コラボレーションを中心とした作品を構成、上演している。「芸術を作ることに学び、その中で成長せよ。心体と精神を鍛える中に確固たるものを求めよ。感情を体現せよ。」
4 Degrees Dance Laboratory
Founded in 2013, 4 Degrees Dance Laboratory is one of the leading Contemporary Dance Company of young generation in the Hong Kong art scene. Creating and performing mainly collective creations, is devoted to promote living arts.'Learn and grow in making art. Seek integral of physical and spiritual practice. Embody emotions.'
