原始の豊かな社会 First abundance society

Pomplaza – PROGRAM B
[ソウル(韓国)]

振付・出演:Kim Ho-yeon, Lim Jung-ha

[Seoul(Korea)]

Choreographer・Performers: Kim Ho-yeon, Lim Jung-ha

未来への貯蓄は、必ずしも生活の質を高めるものではない。ある学者の意見では、農業が始まる前の狩猟採集社会こそが最初の“豊かな社会”だと言う。労働時間は短く、疫病は稀で、人々は栄養の高い食べ物を口にしていた。そんな楽園のような豊かな社会を夢見る中からこの作品は生まれた。

<ソウルダンスコレクション(SDC)コデックス賞受賞作品>

“First abundance society” focuses on the fact that preparing for the future doesn’t guarantee a better quality of life. Some experts say the society of hunters-gatherers before agriculture was the “First abundance society”. The working hours were short, epidemics were rare and hunters-gatherers could enjoy the best nutrition intake. This piece aims tho portray the paradise imagined by the artist who dreams of the first abundance society.


Kim Ho-yeon & Lim Jung-ha
2016年にDAB DANCE PROJECTを結成。KimとLimは、韓国国立コンテンポラリーダンスカンパニーで経験を積んでおり、KimはさらにフランスのCompagnie dernière minute、そしてイギリスのAkash Odera Companyで活動していた。2017年、振付作品“Bomber man”がソウル・ダンスコレクション(SDC)にて上演され、さらにソウルのPADAFフェスティバルで振付賞・舞台道具賞を受賞した。他にも、環境問題に視点を据えた作品“in the melting pot”が韓国を始め世界のフェスティバルで上演された。

Kim Ho-yeon & Lim Jung-ha
They are working together and are running the ‘DAB DANCE PROJECT’ together since 2016. Kim Ho-yeon worked in ‘Korea National Contemporary Dance Company’ for 4 years, ‘Compagnie Dernière minute’ (France) and ‘Akash Odera Company ‘(England). And Lim Jung-ha also worked in Korea National Contemporary Dance Company. In 2017, They were selected from the Seoul Dance Collection and “Bomber man” that they choreographed, won the prize for choreography and stage art at the PADAF festival in Seoul.