ほろ酔い Tipsy

Pomplaza – PROGRAM C
[ソウル(韓国)]

振付・出演:Librejoven(Yang Ho Sik, Yang Sung Sik)

[Seoul(Korea)]

Choreographer・Performers: Librejoven(Yang Ho Sik, Yang Sung Sik)

私たちは、“tipsy”な状態から心理的・身体的な変化と向き合う。この作品では、その“tipsy”な状況や詳細を動きに翻訳してみた。

Human beings face their psychological and physical changes through the state of being “tipsy” <br>

We aim to translate different situations and aspects of “tipsy” into movement.


Librejoven
Librejovenとは、スペイン語で“制約されない若さ”という意味で、ここでは新しい身体表現に若い精神で挑戦するカンパニーの姿勢を表す。形式やスタイルに拘らず、マイム、ボディーコンタクト、ヒップホップ、禅、アクロバティックなどのダンス要素をコンテンポラリーと混ぜることでパワフルな作品を創出している。
受賞歴:
2016年 高陽ー山湖公演フェスティバル
    GYLAF賞「man-boy」
2016年 安山国際フェスティバル
    大賞「connection link」

Librejoven
In Spanish ‘Librejoven’ means ‘unstrained youth’. This company focuses on new and challenging body movement with their young spirit. Without regard to form and type, they harmonize mime,body contact, hiphop and zen acrobatic with contemporary dance to make their work even more powerful.
2016 Goyang lake festival 2016 man-boy
2016 Ansan International Festival connecting link.